dinsdag 17 november 2009

ARTISTIC HOLIDAYS IN THE PROVENCE

TWO EXCEPTIONAL WORKSHOPS IN JUNE 2010 :

From June 7 to 12, 2010 : TEXTILES ARTIST HARM HARMS :
Felting decorative panels or objects d’art. Composing a wallpanel by felting silk and other materials to wool and other fibers to make a work of art in 2D or 3D. www.hawar.nl

From June 13 to 18, 2010 : PAPER- & TEXTILES ARTIST NADINE SYMONS :
How to integrate all sorts of natural fibres into your feltwork.
We wander through the world of paper and textiles and use fibres to make a wallpanel or object. http://www.fiberart-studio.com/

5 days full pension with workshop with teachers for 450 €* p.p. on the basis of double rooms. Limited vacancies.
Complete programme and reservation via ger@telenet.be or Tel. +323 288 87 58.
For photos see further down.

vrijdag 17 juli 2009

ARTISTIEKE WORKSHOPS IN DE PROVENCE IN 2010


UITZONDERLIJKE ARTISTIEKE WORKSHOPS IN DE PROVENCE in 2010.  


Van 7 tot 12 juni 2010 : HARM HARMS : TEXTIELKUNSTENAAR :
Wandpanelen en objecten vilten
Een wandpaneel maken door het hechten van zijde en andere stoffen aan wol- en andere vezels, en hoe hiermee een kunstwerk te maken. Er wordt gewerkt in 2D of 3D.

14 - 19 juni 2010 : NADINE SYMONS : PAPIER & TEXTIEL- KUNSTENARES

Papier- & Textielvezels integreren in viltwerk
We bewandelen de grens tussen papier en textiel en bekijken allerlei vezeltechnieken om een wandpaneel of object te maken.

5 dagen vol pension met workshop met docenten voor 450 €* p.p. op basis van 2-persoonskamers. De plaatsen zijn beperkt.
Volledig programma en inschrijving via ger@telenet.be of Tel. +323 288 87 58.

http://leperussier.blogspot.com/

STAGES ARTISTIQUES EXCEPTIONNELS EN PROVENCE EN JUIN 2010 :


Du 7 au 12 juin  2010 : HARM HARMS : ARTISTE EN TEXTILE:
Feutrage de Panneaux et d'objets.
Feutrer un tableau avec laine, soie, et autres textiles. On peut travailler en 2D ou 3D.


Du 14 au 19 juin 2010 : NADINE SYMONS : ARTISTE EN PAPIER et  TEXTILE.
Intégrer Fibres de Papier et de Textile dans le feutrage.
Utiliser papier et textile pour créer un objet ou tableau avec d'autre fibres naturelles.

http://leperussier.blogspot.com/

maandag 13 juli 2009

LE FEUTRAGE D'UN PANEAUX ARTISTIQUE JUIN 2009

Dans l’après midi du 8 juin 2009 les participants du workshop arrivaient sur le domaine LE PERUSSIER à Gordes et tout le monde s’installait dans leurs chambers.

Harm Harms nous donnait beaucoup d’inspiration avec un superbe paneau qu’il avait feutré. Puis il nous expliquait les principes de bases pour feutrer un paneaux et nous pourrions tous commencer à faire un premier essays. Ces échantillons étaient mis au mur et en sèchant devenaient de plus en plus jolis.

Le lendemain le vrai travail commençait ! Et les résultat étaient bien beaux ! En sèchant, les détails des paneaux se révélaient de plus en plus.






















L’après midi quelques participants allaient visiter les mines d’ocre de Roussillon tandis que d’autres se régalaient à la piscine.
Le jeudi matin on visitait Rustrel, le Colorado du Provence. Sur la route les couleurs des champs nous enchantaient : du rouge des coquelicots au lila d’un champs de fleurs inconnus.
Le jaune, le rouge, le brun des ocres à Rustrel étaient lardé de blanc et oranje : quelle merveille et quelle base d’inspiration ! Dans l’après midi ces couleurs se reproduisaient dans les paneaux que tout le monde faisait.












Le soir Harm nous montrait beaucoup d’exemples de feutrages à employer dans des vêtements ce qui inspirait Mieneke et Rita à essayer de suite et avec beaucoup de succès.
Le vendredi matin Harm nous montrait un très joli paneaux en orange dans lequel il avait utilisé beaucoup de différents matériaux, ce qui nous inspirait à faire le même.


Grace a l’enthusiasme et les excellents directives de Harm Harms tout les participants ont faits de très joli paneaux et autres feutrages et se sont données rendez-vous pour revenir l’année prochaine pour une semaine de vacances artistiques en Provence.

Regarder plus de photos ci-après.

donderdag 25 juni 2009

ARTISTIEK VILTEN MET HARM HARMS

VILTEN VAN EEN ARTISTIEK PANEEL MET HARM HARMS IN GORDES.



In de namiddag van 8 juni kwamen de deelnemers aan deze workshop toe op het domein LE PERUSSIER in Gordes. Ook Meinie en Harm Harms ariveerden en er werd gemoedelijk kennis gemaakt waarna de kamers werden ingenomen.
Tijdens en na het ontvangstdiner werd er besproken hoe het programma er ging uitzien en wat er zoal geproduceerd kon worden.

Op dinsdag voormiddag brachten we een bezoekje aan de markt in Gordes om de geur van de Provence op te snuiven en daar werden al enkele galerijen bezocht.
Na de lunch konden we aan het werk. Harm bracht al onmiddellijk een zeer mooi werkstuk te voorschijn dat ons allen inspireerde.
Toen kregen we de basisprincipes voor het vilten van een paneel uitgelegd en konden we zelf aan het werk om een eerste proef te maken.

Deze eerste werkjes werden aan de muur opgehangen om te drogen en werden steeds mooier naarmate ze droger werden.
De volgende ochtend begonnen we vroeg de opgedane kennis toe te passen op een vilt paneel. De resultaten lieen niet op zich wachten. Opmerkelijk was dat hoe droger de werkjes werden, hoe meer diepgang ze kregen, zodat allerlei details op de voorgrond traden.

In de namiddag gingen enkele deelnemers op stap naar de oker mijnen van Roussillon terwijl anderen voortwerkten of in een luie zetel aan het zwembad inspiratie opdeden.

Donderdag ochtend werd er samen naar Rustrel, de Colorado van de Provence, gereden. Onderweg kwamen we de meest ongelooflijk gekleurde velden tegen van helrood door klaprozen tot fijn lila door een onbekende bloem.
In Rustrel wisselden de okergele, rode en bruine tinten af met wit en oranje. Een lust voor het oog en een zekere basis voor inspiratie.







Dit kwam al direkt tot uiting in de namiddag wanneer allen hun volgend werk begonnen gebaseerd op de mooie kleuren van de voormiddag.























Naderhand pakte Harm weer uit met een aantal voorbeelden die goed toe te passen waren in kleding. Dit werd ook direkt door enkele deelnemers met succes uitgeprobeerd.

Vrijdag ochtend stelde Harm een mooi oranje-rood paneel voor waarin verschillende stoffen samen vervilt waren. Dit zette ons aan om de opgedane kennis verder uit te werken om allerlei materialen samen te voegen tot een geheel.




Voor alle deelnemers was de workshop zeer geslaagd en er werden afspraken gemaakt om mekaar weer te ontmoeten in België of Holland en om volgend jaar opnieuw een weekje artistieke vakantie te nemen in de Provence.


Gerry

Diegenen die interesse hebben om in september 2009 of in juni 2010 deel te nemen aan een artistieke workshop in Gordes kunnen hieronder regeren met opgave van hun naam en e-mail adres. Ze zullen op de hoogte gehouden worden van de planning.















zondag 19 april 2009

WITH SILK, LACE, LATEX AND FELT

Finely pleated silk shawl .


White chiffon shawl with lace and latex

Chiffon wrap with felted circles.
Some examples of works that can be made during the workshop in the Provence.

Exceptional Workshop in Gordes (Provence) of felting, silkpainting etc.







COMPOSITION OF A DECORATIVE PANEL OR PAINTING WITH FELT AND OTHER MATERIALS, SILKPAINTING AND WORKING WITH SILK, LACE AND LATEX…
Holiday workshop in the Provence with the Dutch artist Harm Harms who specialises in felting, coloration and decoloration, shibori techniques on all textile fibers (silk, viscose, cotton, nuno felt, …).
A week of bliss to work with Harm Harms specialist in felting and exceptional tissues. From June 8 to 13 Gerry De Laet organises the workshop in her luxurious provincial mas with heated swimming pool in the middle of the lavender fields in Gordes. There is also time to visit Roussillon’s ocre mines, cultural Avignon and neighbouring Gordes.
After a good swim in the heated pool one can continue to work or simply relax with a good glass of wine. Mostly we will work in the open air, so a perfect holiday.
 Reservations :: ger@telenet.be

zaterdag 18 april 2009

Stage exceptionel de feutrage et de peinture sur soie à Gordes

COMPOSITION D’UN TABLEAU DECORATIF AVEC FIBRES FEUTRÉS, PEINTURE SUR SOIE et TRAVAILLER AVEC SOIE, DENTELLE ET LATEX.

Cours de vacance en Provence avec Harm Harms, artiste hollandais, spécialiste de techniques de fibres, felt, de décoloration et du shibori sur toutes fibres (soie, viscose, coton, nuno felt,…).

Une semaine de détente, pension complète, pour faire avec le spécialiste Harm Harms du feutrage et des tissues spéciaux. On est hébergé à Gordes dans un mas provençal avec piscine chauffée .
Du 8 au 13 juin au milieu des champs de lavande Gerry De Laet organize dans son mas luxueux un workshop par Harm Harms dans les techniques de fibres, de feutrages, de décoloration et de shibori.
Il y aura assez de temps libre pour faire des excursions à Roussillon avec ses mines d’ocre, à Avignon plein de culture ou ailleurs dans les environs de Gordes.
Après une bonne baignade dans la piscine chauffée on peut ou continuer à travailler le soir ou relaxer avec un bon verre de vin. Naturellement tout se passera dehors, donc des vacances parfaits !On peut travailler avec ses propres matériaux.

 Réservations : ger@telenet.be

vrijdag 17 april 2009


















Aan het werk in Gordes !






Au travail à Gordes !









LE PERUSSIER - GORDES

PROGRAMMA WORKSHOP GORDES

In deze workshop leert u niet alleen hoe u een paneel maakt door het hechten van stoffen of stukjes stof aan wolvezels en andere, maar ook het beschilderen en plisseren van zijden sjaals en hoe met zijde, kant en latex een kunstwerk te maken. Er wordt gewerkt in 2D of 3D.

We veranderen stoffen en laten nieuwe texturen ontstaan.

Batikken, shibori, ontkleuren, stempelen, sprayen, plisseren, kreuken en devoreren zijn een aantal van de vele mogelijkheden. Wanneer deze methodes ook nog eens gecombineerd worden met vilten, latex of andere technieken ontstaan er zeer interessante stoffen.

Hoe ontstaan interessante combinaties en welke stoffen zijn geschikt? Hoe ga je om met compositie, structuur, textuur, lijn en kleur. Welke vilttechnieken en zelf gecreëerde stoffen ga je gebruiken. Hoe leg je uit en hoe maak je een ontwerp. Hoe ga je om met de invloed van toonwaarde en contrasten. Hoe kun je uitgaan van een thema en hoe werk je deze inspiratie uit.

Alles van de beeldende vorming komt aan bod inclusief de presentatie: inlijsten, ophanging e.d.

Info en reservatie : ger@telenet.be - Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.

woensdag 18 maart 2009

UITZONDERLIJKE WORKSHOP MET DOCENT HARM HARMS

Van 8 tot 13 juni 2009
Beeldende vorming van een paneel of object met vilt en allerlei materialen.

Heerlijk een weekje, geheel verzorgd er tussenuit maar ook mooie objecten, stoffen of panelen maken onder de deskundige leiding van Harm Harms. In deze workshop leert u hoe u een paneel maakt door het hechten van stoffen of stukjes stof aan wolvezels en andere. Hoe kunnen we deze stoffen veranderen en nieuwe texturen laten ontstaan. Hoe ontstaan interessante combinaties en welke stoffen zijn geschikt? Hoe ga je om met compositie, structuur, textuur, lijn en kleur. Welke vilttechnieken en zelf gecreëerde stoffen ga je gebruiken. Hoe leg je uit en hoe maak je een ontwerp. Hoe ga je om met de invloed van toonwaarde en contrasten. Hoe kun je uitgaan van een thema en hoe werk je deze inspiratie uit. Alles van de beeldende vorming komt aan bod inclusief de presentatie: inlijsten, ophanging e.d.
U geniet van een geheel ontspannen sfeer en verzorgde maaltijden. Wij hebben het minimum aantal deelnemers bepaald op 8 en het maximum op 12
Tussendoor uiteraard zwemmen in het eigen verwarmde zwembad, genieten van de omgeving en de prachtige natuur en de stilte.
In de prijs van deze workshop is begrepen : cursus, verblijf in vol pension, koffie en thee. Persoonlijke begeleiding voor zowel beginner als gevorderde is gewaarborgd.
5 dagen vol pension met workshop met docent H. Harms voor 420 €* p.p. op basis van 2-persoonskamers. Nog enkele plaatsen vrij
Verder:
- verlenging van verblijf per dag is mogelijk op aanvraag 90€/dag p.p. inclusief ontbjt. Neem contact op met ger@telenet.be
- vervoer van en naar de luchthaven of TGV station in Avignon : 40€/rit.
- enkel workshop : 30€/dag p.p. Campings in Roussillon, Gordes, Isle sur la Sorge
* Linnen en handdoeken inbegrepen. Materiaal, entreegelden en vervoer voor uitstappen niet inbegrepen. Men kan ook werken met eigen materiaal.

vrijdag 27 februari 2009

Stage de feutrage à Gordes - 8 au 13 juin, 2009


COMPOSITION D’UN TABLEAU DECORATIF AVEC FIBRES FEUTRES ET AUTRES


Cours de vacance en Provence avec Harm Harms, artiste hollandais, spécialiste de techniques de fibres, felt, de décoloration et du shibori sur toutes fibres (soie, viscose, coton, nuno felt,…).


Une semaine de détente, pension complète, pour faire avec le spécialiste Harm Harms du feutrage et des tissues spéciaux.

On est hébergé à Gordes dans un mas provençal avec piscine chauffée .Du 8 au 13 juin au milieu des champs de lavande Gerry De Laet organize dans son mas luxueux un workshop par Harm Harms dans les techniques de fibres et de feutrages, de décoloration et de shibori.


Il y aura assez de temps libre pour faire des excursions à Roussillon avec ses mines d’ocre, à Avignon plein de culture ou ailleurs dans les environs de Gordes. Après une bonne baignade dans la piscine chauffée on peut ou continuer à travailler le soir ou relaxer avec un bon verre de vin. Naturellement tout se passera dehors, donc des vacances parfaits !


Prix : € 420 pension complet ( matériaux, transports et entrées non inclus). (maximum 12 personnes). On peut travailler avec ses propres matériaux.

Info et Réservations : ger@telenet.be

dinsdag 24 februari 2009

WORKSHOP MET DOCENT HARM HARMS

ARTISTIEKE VAKANTIE IN DE PROVENCE
IN EEN LUXUEUS LANDHUIS MET VERWARMD ZWEMBAD, ZEER RUSTIG GELEGEN IN GORDES ( bij AVIGNON)
UITZONDERLIJKE WORKSHOP MET DOCENT HARM HARMS : Van 8 tot 13 juni 2009 :
Beeldende vorming van een paneel of object met vilt en allerlei materialen.

5 dagen vol pension met workshop met docent H. Harms voor 420 €* p.p. op basis van 2-persoonskamers. De plaatsen zijn beperkt.
Inschrijving via ger@telenet.be of Tel. +323 288 87 58

vrijdag 20 februari 2009




















UITZONDERLIJKE WORKSHOP MET DOCENT HARM HARMS
Van 8 tot 13 juni 2009
Beeldende vorming van een paneel of object met allerlei materialen.

5 dagen vol pension met workshop met docent H. Harms voor 420 €* p.p. op basis van
2-persoonskamers. De plaatsen zijn beperkt.

Inschrijving via ger@telenet.be of Tel. +323 288 87 58 en +32 475 36 45 71

Provence Artistieke Vakanties en Stages

ARTISTIEKE VAKANTIE IN DE PROVENCE
IN DE INSPIRERENDE OMGEVING VAN GORDES EN ROUSSILLON (VAUCLUSE).
in het luxueuse landhuis 'LE PERUSSIER' met eigen verwarmd zwembad, zeer rustig gelegen in Gordes (bij Avignon)







Van 8 tot 13 juni 2009
Beeldende vorming van een paneel of object met allerlei materialen.
5 dagen vol pension met workshop met docent H. Harms voor 420 €* p.p. op basis van


Interesse in heerlijk een weekje, geheel verzorgd er tussenuit maar ook mooie objecten, stoffen of panelen maken onder de deskundige leiding van Harm Harms.

In deze workshop leert u hoe u een paneel maakt door het hechten van stoffen of stukjes stof aan wolvezels en andere. Hoe kunnen we deze stoffen veranderen en nieuwe texturen laten ontstaan. Hoe ontstaan interessante combinaties en welke stoffen zijn geschikt?



Hoe ga je om met compositie, structuur, textuur, lijn en kleur. Welke vilttechnieken en zelf gecreëerde stoffen ga je gebruiken. Hoe leg je uit en hoe maak je een ontwerp. Hoe ga je om met de invloed van toonwaarde en contrasten. Hoe kun je uitgaan van een thema en hoe werk je deze inspiratie uit. Alles van de beeldende vorming komt aan bod inclusief de presentatie: inlijsten, ophanging e.d.
U geniet van een geheel ontspannen sfeer en verzorgde maaltijden. Wij hebben het minimum aantal deelnemers bepaald op 8 en het maximum op 12
Tussendoor uiteraard zwemmen in het eigen verwarmde zwembad, genieten van de omgeving en de prachtige natuur en de stilte.
In de prijs van deze workshop is begrepen : cursus, verblijf in vol pension, koffie en thee. Persoonlijke begeleiding voor zowel beginner als gevorderde is gewaarborgd

Verder:
- verlenging van verblijf per dag is mogelijk op aanvraag 90€/dag p.p. inclusief ontbjt. Neem contact op met ger@telenet.be
- vervoer van en naar de luchthaven of TGV station in Avignon : 40€/rit.
- enkel workshop : 80€/dag p.p. - Campings in Roussillon, Gordes, Isle sur la Sorge....
* Linnen en handdoeken inbegrepen. Materiaal, entreegelden en vervoer voor uitstappen niet inbegrepen. Men kan ook werken met eigen materiaal.